langue littéraire

Nous expliquons ce qu'est la langue littéraire, ses types, ses caractéristiques et ses exemples célèbres. Aussi, quelles sont les figures littéraires.

Le langage recherche des formes de langage plus esthétiques, élégantes ou puissantes.

Qu'est-ce que la langue littéraire ?

On l'appelle langue littéraire, langue littéraire ou, de manière plus appropriée, comme registre littéraire pour utiliser le Langue verbale qui est typique de la l'écriture littéraire et jeux de mots, ainsi que certains offices liturgiques ou rituels.

C'est un usage qui présente des différences notables par rapport à la langue familier dont on parle au quotidien, puisque la correction et des règles, aussi bien que fonction poétique du langage, tel que défini par le linguiste Roman Jackobson (1896-1982), c'est-à-dire l'intérêt de trouver des manières plus esthétiques, élégantes, puissantes ou élevées d'utiliser le langage.

Dans le passé, la langue littéraire par excellence, dans laquelle les œuvres étaient écrites et la messe ecclésiastique était donnée, était le latin, car c'était la langue de l'ancien Empire romain. Mais au fil du temps, le latin écrit et le latin vulgaire que les gens parlaient tous les jours dans les différents coins de l'empire se sont séparés.

Les différences étaient si grandes qu'il a fallu abandonner le latin écrit et le latin vulgaire les différentes langues romanes sont nées, chacune, de nos jours, avec son registre littéraire respectif, qui présente plus ou moins de variation par rapport à la langue courante. Ce phénomène de différenciation linguistique est connu sous le nom de diglossie.

Caractéristiques de la langue littéraire

Le registre littéraire de la langue se caractérise par :

  • Dans ce document, la norme et l'exactitude de la langue prédominent, bien que des licences poétiques ou expressives soient souvent autorisées, c'est-à-dire que la rupture des normes de la langue est autorisée tant que cela est basé sur un effet plus important. esthétique.
  • Abonder figures littéraires, jeux de mots, cultes et expressions inhabituelles, puisqu'il s'agit d'un usage artistique de la langue, qui au lieu de simplement servir de moyen de la communication, attire l'attention sur lui-même, sur sa beauté, sur son esprit, sur la manière dont l'œuvre est écrite.
  • Il est communicativement unidirectionnel (puisque celui qui lit une œuvre littéraire ne peut pas répondre à l'auteur dans le même livre), désintéressé (en ce sens qu'il ne contrôle pas ce que le récepteur fait avec le information qui est fourni) et polysémique (Il existe de nombreuses façons différentes de l'interpréter et de niveaux d'interprétation auxquels accéder).

Types de langue littéraire

Le vers et la prose ont une structure et des caractéristiques différentes.

La langue littéraire est très libre, et obéit aux objectifs esthétiques ou philosophiques de l'auteur, elle peut donc vraiment prendre la forme qu'elle veut, tant que ses lecteurs peuvent déchiffrer un sens précieux de la en train de lire. Ainsi, plus que les types eux-mêmes, le langage littéraire peut être compris de deux manières différentes :

  • Verset. C'est un mode d'écriture littéraire qui se concentre sur la façon dont les mots sonnent mots, c'est-à-dire dans son oralité, sa rime, leur sonorité ou leur musicalité, pour construire des textes normalement classables dans le le genre de la poésie. Sa structure typique se compose de petites ou grandes prières séparés du reste (versets) qui forment des blocs (strophes) thématique ou musical.
  • Prose. C'est un mode d'écriture littéraire qui présente l'information de manière fluide et continue, essayant d'y plonger le lecteur, et est caractéristique des genres de la narration et de répétition. Il y a aussi la prose poétique, qui est une prose écrite en accordant une attention au son et à la beauté des mots, plutôt qu'à ce qu'ils véhiculent.

Exemples de langage littéraire

Voici quelques exemples de langage littéraire, tirés d'œuvres classiques de la Littérature:

  • Extrait de L'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche (Deuxième partie, 1615) de Miguel de Cervantes (1547-1616) :

"Avertissez, Sancho, dit Don Quichotte, que l'amour ne regarde ni ne respecte ni ne garde les termes de la raison dans ses discours, et a la même condition que la mort: qu'il frappe ainsi les hautes forteresses des rois comme les humbles huttes des bergers. , et quand il prend pleinement possession d'une âme, la première chose qu'il fait est d'enlever la peur et la honte ».

  • Extrait de la Divine Comédie (1304-1321) de Dante Alighieri (1265-1321) :

"Du chemin au milieu de notre vie
Je me suis retrouvé dans une jungle sombre
que sur le droit chemin était perdu.

Et combien de dire est une chose difficile
cette jungle sauvage, rude et forte,
qu'en pensant renouvelle le pavé !

C'est tellement amer que c'est un peu plus la mort :
plus, pour parler du bien qu'il y trouvera
Je dirai d'autres choses que j'étais une voyante."

  • Extrait du Popol vuh d'un auteur anonyme :

« Immédiatement, la fin est arrivée ; la ruine et la destruction de telles poupées en bois sculpté, qui ont également été condamnées à mort. Alors les eaux se précipitèrent à la volonté du Cœur du Ciel et une grande inondation se produisit, qui couvrit les poupées ; ces êtres de bois ».

Personnages littéraires

Les figures littéraires, mieux connues sous le nom de figures de rhétorique ou ressources littéraires, sont des façons non conventionnelles d'utiliser le langage, qui servent à l'embellir, à attirer l'attention sur lui-même ou à exprimer différentes choses en même temps. Il ne faut pas les confondre avec les tropes, qui sont des rebondissements ludiques ou figuratif langue, qui se produisent également dans la langue littéraire et familière.

Voici quelques exemples de figures littéraires :

  • Périphrase ou périphrase. Elle consiste à utiliser plus de mots que nécessaire pour exprimer une idée ou concept, afin de souligner ou d'embellir la phrase ou de souligner ce qui a été dit. Par exemple : « Les lauriers de la victoire reposaient sur le front habituel du coureur le plus expérimenté » (au lieu de : « Le coureur le plus expérimenté a gagné la course »).
  • Paradoxe ou antilogie. Il consiste en l'élaboration d'un proposition ou une phrase qui va à l'encontre du sens commun, sans pour autant contenir une contradiction logique. Il s'agit d'un raisonnement valide, mais insoluble. Par exemple : « Tout ce que je dis est un mensonge, même cette phrase.
  • Question rhétorique. Il consiste à poser une question qui ne cherche pas de réponse, puisque sa fonction est d'exprimer un état d'esprit ou de refléter les pensées d'un personnage, sans même que personne ne le formule. Par exemple : « Pourquoi ces choses lui sont-elles arrivées ? Qu'est-ce que le monde avait contre lui ?
  • polysyndéton. Elle consiste en un usage excessif de liens ou conjonctions dans la phrase, pour obtenir un effet de répétition et de vitesse. C'est exactement le contraire de asyndéton. Par exemple : « il n'y aura pas non plus Bisous, non plus caresse, non plus étreintes non plus Bonjour quand tu te réveilleras, tout sera perdu ».
  • Anaphore. Il consiste en la répétition au début de la phrase d'un ou plusieurs mots, quelque chose particulièrement utilisé en poésie. Ainsi, plus de force et de rythme sont donnés à ce qui a été dit. Par exemple: "Très tard l'aide est arrivée / Très tard le médicament / Très tard pour le poète / que la mort réclamait déjà ».
!-- GDPR -->