Nous expliquons ce qu'est le parallélisme en rhétorique, sa fonction, quels types existent et divers exemples. Aussi, d'autres figures littéraires.
Qu'est-ce que le parallélisme ?
Dans rhétorique, le parallélisme est connu comme un ressource littéraire répétition, qui consiste en la réitération de la même structure dans différentes phrases ou prières, pour obtenir un effet rythmique et séquentiel. C'est-à-dire qu'il s'agit de distribuer le mots, les phrases et/ou phrases en parallèle dans le texte, respectant une structure fixe.
Les parallèles peuvent être de quatre types différents, chacun portant son propre nom et classés selon la relation formelle qu'ils établissent entre les séquences de texte répétées. Ces types sont :
- L'isocolon ou isosilabisme, appelé d'une manière ou d'une autre selon que l'on parle respectivement de prose ou de poésie, consiste à répéter une longueur syllabique ou des propositions ou des séquences dans la phrase. Par exemple, dans versets de Tirso de Molina : « À ses soupirs sourds, / à ses prières, terribles, / à ses promesses, rock ».
- Parallélisme de paraison ou syntaxique, qui consiste en la similitude structurelle entre deux ou plusieurs séquences de prose ou de vers, de telle manière que leurs constituants syntaxiques correspondent presque exactement. Par exemple, dans les vers de John Donne : « J'ai aimé, reçu et dit, / mais si aimer, recevoir, raconter, jusqu'à ce que je sois vieux, / Je ne trouverai pas ce mystère caché.
- La corrélation, qui consiste à obtenir une similitude structurelle en introduisant des mots à des endroits symétriques au sein de la phrase ou des séquences de phrases. Par exemple, dans les vers de Pedro Espinosa : « Tes beaux yeux et ta bouche douce / de lumière divine et d'haleine parfumée / envie le clair soleil et adore le vent / à cause de ce que l'un voit et que l'autre touche.
- Le parallélisme sémantique, qui consiste en la réitération du sens de la même phrase, mais dit d'une autre manière. Par exemple, dans Psaumes de la Bible : « Les méchants croient que Dieu oublie, / qu'il se couvre le visage et ne voit jamais rien.
Exemples de parallélisme
Voici d'autres exemples de parallèles de différents types :
- Dans les vers de William Shakespeare : « Oh, maudite main qui a fait ces trous ; / Maudit soit le cœur qui a eu le cœur de le faire ; / Au diable le sang que ce sang laisse couler ».
- Dans les vers de Galmés de Fuentes : « Elle, en tant que fille des rois, / est enterrée à l'autel ; / à lui, comme le fils des comtes, / quelques pas en arrière ».
- Dans la prose de James Fenimore Cooper : "Celui qui doit être sauvé sera sauvé, et celui qui est prédestiné à être damné sera damné."
- Dans les vers de Luis Cernuda : « Au-delà de la vie / Je veux te dire avec la mort ; / Au-delà de l'amour, / Je veux te dire avec oubli ».
- Dans les vers de Pablo Neruda : « C'était la soif, la faim, et tu en étais le fruit. / C'était le duel et les ruines, et tu étais le miracle ».
- Dans les vers de Jaime Gil de Biedma : « Apparemment il est possible de se déclarer homme / Apparemment il est possible de dire Non ».
Autres figures littéraires
Outre le parallélisme, il existe d'autres figures littéraires, comme:
- La synesthésie, qui consiste en le mélange dans une phrase de sensations auditives, visuelles, gustatives, tactiles, etc., à la manière du métaphore (métaphore synesthésique).
- le hyperbâton, qui consiste à modifier le syntaxe Ordinaire d'une phrase pour obtenir un effet plus expressif ou pour obtenir une certaine rime.
- le asyndéton, qui consiste en la suppression ou l'omission de la liens qui irait naturellement dans un enum, en utilisant une pause (intonation virgule) à la place.
- le polysyndéton, qui est l'inverse du cas précédent, puisqu'il s'agit de l'usage normalement excessif d'un lien ou d'un conjonction dans une énumération quelconque.
- La paronomase, qui consiste en l'utilisation de paronymes (mots avec des sons similaires mais des sens différents) dans la phrase pour induire le jeu de mots, généralement avec un sens ironique ou satirique.