Nous expliquons ce qu'est l'ironie et les types d'ironie qui sont habituellement utilisés. Aussi, des exemples de cette figure de style et de ce qu'est le sarcasme.
Qu'est-ce que l'ironie ?
Une ironie est connue comme Figure de style qui consiste à transmettre le information totalement contraire au message qui est dit ou écrit. Il peut être utilisé à la fois pour que le récepteur reconnaisse l'ironie et génère ainsi un certain sens de l'humour ou de la complicité, ou qu'il ne puisse pas être détecté et que l'expression constitue une sorte d'offense.
En ce sens, l'ironie n'est généralement pas accompagnée d'indicateurs explicites qui clarifient le sens réel de ce qui est dit, bien qu'elle puisse très bien être utilisée par des gestes ou, en communication écrite, entre guillemets, des icônes emo ou un signe spécifiquement utilisé pour l'ironie dans certains contextes : (?).
Le mot ironie vient du grecet alleraueia, que l'on peut traduire par dissimulation ou feinte, puisque celui qui l'utilise simulerait une ignorance qu'il ne possède pas. Un équivalent serait l'expression hispanique « jouez à l'idiot ».
Il arrive aussi que, étant un tournant complexe de la Langue, nécessite généralement un bagage culturel ou une connaissance de l'utilisation de la langue pour pouvoir la détecter dans la plupart des cas. C'est pourquoi il est si difficile à traduire dans d'autres langues, ou si complexe à détecter par des locuteurs étrangers.
Types d'ironie
Dans textes littéraires Oui narrations, l'ironie peut être utilisée comme figure stylistique ou poétique, au-delà de l'ironie verbale du langage courant. Cela se produit dans la mesure où un personnage est obligé de dire quelque chose qui contredit le connaissance commun des lecteurs ou du public.
Par exemple, il est ironique qu'un personnage exprimer avec ferveur un point de vue qui souffrira ou encourra plus tard attitudes qu'il rejette normalement. C'est ainsi que l'ironie situationnelle est produite.
Il est également possible pour un personnage de prendre pour acquis quelque chose que le public sait être faux et d'agir en conséquence, comme le fait Juliette dansRoméo et Juliette de William Shakespeare, se suicidant après avoir cru son amant mort. Ce chiffre est connu sous le nom d'ironie tragique.
Exemples d'ironie
- Rejeter une menace : « Oups, je tremble de peur » (ironie verbale).
- Une caserne de pompiers en feu (ironie situationnelle).
- Dansle roi Odipe de Sophocle, le roi Odipe promet au peuple de punir d'exil le meurtrier du roi précédent, et le rechercher ils révèlent qu'il a été sans le savoir lui-même qu'il doit se bannir (ironie tragique).
- En parlant d'un ennemi : « Juan et moi nous entendons à merveille » (ironie verbale).
- Un personnage prépare soigneusement un piège et finit par y tomber (ironie situationnelle).
Ironie et sarcasme
Il est souvent difficile de faire la distinction entre l'ironie et le sarcasme. Peut-être parce que cette dernière comporte de l'ironie dans certains cas, pourvu qu'elle soit particulièrement cruelle.
C'est-à-dire : tandis que l'ironie consiste à exprimer quelque chose avec des termes opposés, le sarcasme en revanche consiste en une forme de dérision cruelle ou d'ironie cinglante avec laquelle on cherche à offenser ou à maltraiter quelqu'un.
Autrement dit, le sarcasme constitue le degré le plus élevé et le plus évident de l'ironie, dans la mesure où il a l'intention plus ou moins explicite de faire souffrir ou de devenir un affront.