Nous expliquons ce qu'est l'hyperbâton, ses fonctions, quels types existent et des exemples tirés de la littérature. Aussi, d'autres figures littéraires.
Qu'est-ce que l'hyperbâton ?
L'hyperbâton est un Personnage littéraire qui consiste en l'altération de l'ordre naturel des prière, dans le but de souligner l'une de ses parties ou d'atteindre un certain type de métrique ou rime. C'est un chiffre couramment utilisé dans la composition de textes littéraires, notamment dans les langages qui permettent une plus grande liberté syntaxique.
Il existe trois types différents d'hyperbâtons, chacun ayant un nom spécifique, et ils sont :
- La parenthèse, qui consiste en l'introduction au milieu d'une phrase d'une phrase ou d'une phrase avec une intonation différente du reste. Par exemple, dans les vers de Calderón de la Barca : "et me déclarant muet (parce qu'il y a des peines et des angoisses que mes affections disent beaucoup mieux que ma bouche), j'ai dit mes peines en silence"
- L'anastrophe, qui consiste en l'inversion, à l'intérieur d'une phrase, de deux termes qui devraient naturellement être en ordre. Par exemple, dans les vers de l'archiprêtre de Talavera : "personne ne devrait utiliser ou vouloir l'amour des femmes".
- L'hystérologie, qui consiste à modifier l'ordre naturel des éléments de la phrase pour commencer par dire ce qu'il faut d'ordinaire dire en dernier, ou vice versa. Par exemple, dans les vers de Gustavo Adolfo Bécquer : « Les hirondelles noires reviendront/leurs nids s'accrocheront à votre balcon.
Exemples d'hyperbâtons
D'autres exemples d'hyperbâtons sont les suivants :
- Dans les vers de Miguel Arteche : « Le silence s'arrête sur la roue / et la distance se fige dans le frein.
- Dans les vers de Garcilaso de la Vega : "Avec tant de douceur le cristallin / Tage dans cette partie marchait, / que les yeux pouvaient le chemin / déterminer à peine ce qu'il menait".
- Dans les vers de Gustavo Adolfo Becquer : "Depuis le salon dans le coin sombre, / de son propriétaire peut-être oublié, / silencieux et couvert de poussière / on pouvait voir la harpe."
- Dans les vers de Luis de Góngora : "Où la mer sicilienne étincelait / le pied d'argent argenté au Lilibeo / signe une plaine cendrée pâle / donne le dur commerce".
- Dans les vers de Fray Luis de León : "De la montagne à flanc de colline, / par ma main plantée j'ai un jardin, / celui avec le printemps / couvert de belles fleurs / montre déjà dans l'espoir le vrai fruit."
- Dans les vers de Miguel Hernández : « Mes amours sont plus noirs que fuligineux / même les plus légers détails / ils détaillent leurs regrets avec quelle verve ».
Des exemples d'hyperbâtons sont également les phrases du langage courant : « Dieu merci », « Si je me souviens bien » ou « Je n'ai même pas à dire ».
Autres figures littéraires
Outre l'hyperbâton, d'autres figures littéraires sont :
- La synesthésie, qui consiste en le mélange dans une phrase de sensations auditives, visuelles, gustatives, tactiles, etc., à la manière du métaphore (métaphore synesthésique).
- le parallélisme, qui consiste en la répétition d'une structure au sein du texte, en changeant un élément lorsqu'il est répété.
- le asyndéton, qui consiste en la suppression ou l'omission de la liens qui irait naturellement dans un enum, en utilisant une pause (intonation virgule) à la place.
- le polysyndéton, qui est l'inverse du cas précédent, puisqu'il s'agit de l'usage normalement excessif d'un lien ou d'un conjonction dans une énumération quelconque.
- La paronomase, qui consiste en l'utilisation de paronymes (mots avec des sons sens similaires mais différents) dans la phrase pour induire la jeu de mots, généralement avec un sens ironique ou satirique.