Nous expliquons ce qu'est un événement imprévu, l'origine du terme et dans quels domaines il est utilisé. Aussi, les différences entre l'imprévu et l'improvisé.
Qu'est-ce qu'un imprévu ?
Lorsque nous utilisons le mot contre toute attente, nous pouvons le faire dans deux sens différents qui partagent pourtant la racine de son sens. D'une part, nous l'utilisons comme nom, pour désigner une situation qui n'avait pas été prévue, c'est-à-dire qui surprend : « Pour rentrer chez nous, nous avons dû surmonter divers imprévus.
D'autre part, nous l'utilisons également comme adjectif, pour signaler précisément le caractère surprenant ou imprévu d'un objet, d'une situation ou d'une personne : « Cette nuit-là nous avons eu des visiteurs imprévus » ou « la police doit faire face à une manifestation imprévue ».
Dans les deux cas, le mot renvoie à ce qui est impossible à prévoir, ce qui est évident dans son origine étymologique, l'union des voix latines. je suis- (préfixe de négation), pré- ("Avant") et Rendez nous visite (une forme du verbe védère, "regarder"). L'imprévu est donc ce que nous n'avons pas pu anticiper, ce qui dans un sens figuré nous ne pouvions pas voir avant qu'il ne soit présenté (pré-voir).
L'utilisation de ce mot est courante dans les domaines qui nécessitent une planification, c'est-à-dire prévoir dépenses, mouvements ou décisions d'autrui, tels que l'administration et comptabilité (« Dépenses imprévues »), le sport (« Jeu imprévu ») ou le météorologie ("Pluies imprévues"), pour ne citer que quelques exemples.
Ils seraient donc synonymes de façon inattendue les mots soudain, surprenant, inhabituel ou imprévisible.
Imprévisible ou inattendu ?
Ces deux mots sont essentiellement synonymes, puisqu'ils renvoient tous deux à ce qui ne peut être prévu ; mais dans le cas d'imprévu il est possible que nous l'utilisions comme adjectif ou comme nom, comme nous l'avons vu précédemment, tandis que l'improvisé n'opère que comme adjectif.
Ainsi, on peut dire que « nous avons dû faire face à de nombreux imprévus dans la course » ou que « nous avons dû faire face à de nombreuses situations improvisées dans la course » (notons que nous avons dû incorporer un nom dans le second cas).
Une autre utilisation qu'il convient de préciser est celle de l'expression « à l'improviste », qui a le même sens d'imprévu ou d'improvisé, c'est-à-dire quelque chose qui s'est produit de manière inattendue (par exemple : fonctionne toujours comme un adverbe, et ne doit pas être confondue avec les formes « de façon inattendue » ou « de manière inattendue », qui ne sont pas acceptées dans l'usage cultuel du langage.