Nous expliquons ce que sont les mots monosémiques, leurs caractéristiques et des exemples. Aussi, les mots polysémiques et les mots homonymes.
Des mots monosémiques sont nécessaires pour éviter les ambiguïtés.Que sont les mots monosémiques ?
Dans linguistique, les mots monosémiques sont ceux qui ont un seul sens fixe, contrairement aux mots polysémiques, qui sont dotés de sens multiples. Ce phénomène est appelé monosémie, terme qui vient des voix grecques monos ("Un et la semaine ("Signal" ou "signification"), et cela peut s'expliquer comme la relation sémantique stable et constante entre un même signifiant et le même signifié.
Les mots monosémiques sont les moins abondants dans la langue, car en général les mots présentent toujours un certain degré de polysémie. Pour cette raison, ces mots sont généralement des termes très spécialisés, académiques ou techniques, appartenant au domaine juridique, scientifique ou à tout autre domaine qui, étant hautement spécialisé, nécessite son propre lexique En particulier, là où il y a le moins d'ambiguïté possible.
Au lieu de cela, les termes communs de la parle la vie quotidienne est pleine de nuances, de rebondissements et de sens possibles, selon les le contexte d'utilisation et des références auxquelles nous nous référons. Cela n'interfère pas avec la communication, puisque nous sommes là pour toujours expliquer ce que nous voulons dire, ce qui peut ne pas arriver dans d'autres types de discours.
Exemples de monosémie
Les cas courants de monosémie sont néologismes, cultes, prêts d'autrui langues ou une terminologie très spécialisée. Par exemple, les mots suivants :
- La monosémie, précisément, un phénomène linguistique dans lequel un seul mot correspond à un seul sens dans la langue.
- Nécrose ou gangrène, terme médical désignant la décomposition de tissus organiques, notamment chez un être vivant, à la suite d'accidents ou d'infections.
- Logiciel Oui Matériel, mots informatiques tirés de l'anglais (où ils sont aussi des néologismes) pour désigner respectivement les éléments numériques (abstraits) et matériels (concrets) d'un système informatique.
- Laser, autre néologisme formé d'un acronyme en anglais: Amplification de la lumière par émission simulée de rayonnement ("Amplification de la lumière par émission simulée de rayonnement"), avec laquelle nous nous référons aujourd'hui à un certain type de lumière artificielle utilisée dans différentes technologies, telles que les lecteurs de disques optiques (DVD).
- Appendicite, terme médical désignant une inflammation de l'appendice, une projection du côlon dans l'abdomen du corps humain.
- Coprolite, mot d'argot du paléontologie, avec lesquelles sont appelées les excréments d'animaux préhistoriques (dinosaures, par exemple) qui se sont fossilisés et qui sont ensuite découverts lors de fouilles.
- Radar, nom d'une technologie d'émission d'ondes électromagnétiques avec laquelle nous mesurons des distances, des longueurs et contrôlons des avions, des sous-marins, etc. Le mot vient de l'acronyme en anglais Détection radio et télémétrie ("Détection et portée radio").
- Étymologie, nom désignant l'étude de l'origine historique des mots et la clarification des racines qui le composent.
Mots polysémiques
Contrairement à l'homonymie, la polysémie consiste en la correspondance de sens multiples à un même signifiant, c'est-à-dire de sens différents à un même mot. Ce phénomène peut avoir des origines et des raisons très différentes, selon le mot, et en général il est exprimé, dans les dictionnaires de la langue, en attribuant une entrée différente pour chaque sens différent du mot. Par exemple:
Chat
- Félin domestique à quatre pattes.
- Outil mécanique ou hydraulique pour soulever des objets lourds.
- Danse typique du cône sud-américain (Uruguay et Argentine).
Cap
- Pointe de terre qui se jette dans une mer ou un océan.
- grade militaire de sous-officier.
- Corde ou cordage, dans le jargon maritime ou nautique.
Mots homonymes
D'autre part, les mots homonymes sont ceux qui, malgré la même forme, ont des significations totalement différentes, c'est-à-dire des mots d'origines différentes, d'histoires différentes et de significations sans aucun rapport.
L'homonymie se produit si deux mots ont la même prononciation et/ou la même écriture. Par conséquent, les mots homonymes peuvent être de deux types :
- mots homographes, quand ils ont la même écriture, mais deux sens et origines étymologiques totalement différents. Par exemple : les mots quelconque (rien) et quelconque (du verbe nager).
- Mots homophones, quand ils ont la même prononciation, mais deux sens totalement différents (et dans certaines langues, deux orthographes). Par exemple, les mots voter (aux élections) et jeter (jeter), prononcé de la même manière en raison de la tendance de l'espagnol (surtout américain) à remplacer le sonner de la v, mais qu'ils continuent d'être écrits différemment et signifient deux choses différentes.