• Qu'est-ce qu'un champ sémantique ?
• Types de champs sémantiques
• Exemples de champs sémantiques
• Champ sémantique et famille lexicale

Nous expliquons ce qu'est un champ sémantique en linguistique, ses types et exemples. Aussi, différences avec une famille lexicale.

Les mots d'un champ sémantique ont des liens et des caractéristiques communes.

Qu'est-ce qu'un champ sémantique ?

Dans linguistique, un champ sémantique (également appelé réseau lexical ou chaîne cohésive) est un ensemble de mots qui partagent un noyau essentiel de leurs significations, et ont donc des liens et des caractéristiques communes.

Les champs sémantiques sont aussi une manière de représenter mentalement la proximité entre les sens des mots, comme s'il s'agissait d'une constellation ou d'un nuage de mots liés sémantiquement.

Le concept de champ sémantique (initialement appelé wortfeld, "champ des mots") a été proposé par les linguistes Gunther Ipsen et surtout Jost Trier, depuis l'incorporation des théories structurales du suisse Ferdinand de Saussure jusqu'à l'étude du sens des mots. Son acceptation en linguistique formelle a commencé en 1957 lors du VIIe Congrès international des linguistes.

Comme l'a proposé Saussure, les mots tirent leur propre valeur de leur relation (et de leur position) les uns avec les autres. Ainsi, par exemple, le mot arbre Il nous renvoie immédiatement à d'autres termes qui partagent sa racine lexicale, c'est-à-dire son morceau minimum doté de sens, comme « bosquet », « buisson », « arboricole » ou « arborescent » (champ lexical).

D'autre part, le même mot nous renvoie aussi à d'autres avec lesquels il partage strictement un trait de sens, comme « plante », « végétal » ou « végétation » (champ sémantique). L'ensemble de ces mots constitue ainsi le champ lexico-sémantique de l'arbre de mots.

Cependant, les champs sémantiques, c'est-à-dire les constellations associatives d'un mot, ne sont que les mots qui partagent une catégorie grammaticale et ont également des traits de sens communs. Ils se différencient en cela des champs lexicaux, qui peuvent être constitués de mots de catégories grammaticales différentes mais liés par leur racine lexicale.

Il est important de comprendre qu'il ne s'agit pas d'un ensemble de synonymes, mais du groupe de mots qu'ils partagent soit plus, c'est-à-dire des caractéristiques de base d'une signification identifiable. C'est pourquoi une grande partie d'entre eux sont déterminés par des facteurs extralinguistiques, historiques, culturels, contextuels, etc.

Types de champs sémantiques

Il existe différentes façons d'étudier et de classer les champs sémantiques, comme c'est le cas ci-dessous :

• Champ sémantique fermé, lorsqu'il est difficile d'ajouter plus de termes à l'ensemble, puisque leurs capacités associatives sont "fermées". En réalité, ces types de champs ne peuvent pas exister du tout, étant donné que la langue est une entité créative et propose toujours de nouvelles significations et associations.
• Champ sémantique ouvert, lorsqu'il est possible d'ajouter de nouveaux éléments et relations, en particulier lorsqu'il s'agit de champs sémantiques liés à des thèmes continus innovationcomme celui de la technologie.

Exemples de champs sémantiques

Voici quelques exemples de champs sémantiques :

• Champ sémantique du mot bois : arbre, tronc, bois de chauffage, bûcheron, charpentier, linoléum, etc.
• Champ sémantique du mot poule : coq, oiseau, poulailler, œuf, ferme, bec, plumes, etc.
• Champ sémantique du mot fruit : poire, salade, pomme, graine, plante, récolte, etc.
• Champ sémantique du mot livre : lecture, écrivain, librairie, roman, bibliothèque, encyclopédie, etc.
• Champ sémantique du mot eau : mer, lac, rivière, pluie, glace, mare, flaque, soif, etc.
• Champ sémantique du mot feu : feu, feu de camp, flamme, torche, bougie, briquet, etc.

Champ sémantique et famille lexicale

A partir d'un champ sémantique spécifique, il est possible de choisir des mots qui, en plus de leurs caractéristiques fondamentales de sens, partagent également une racine lexicale, c'est-à-dire qui sont le résultat de processus dérivés à partir d'un mot commun (un mot ancestral). Cet ensemble de mots ayant la même origine dérivationnelle est appelé famille lexicale ou famille de mots.

Ainsi, par exemple, le mot "mer" sert de racine lexicale commune à la famille qu'ils composent : maritime, marin, marin, raz de marée, marée, vertigineux, raz de marée, etc. Il est important de noter qu'ils ont tous la même racine et le même trait de sens de base, mais ils varient dans leur sens final dans la même mesure qu'ils acquièrent des particules dérivées, telles que suffixes.

D'autres exemples de familles lexicales sont:

• Famille lexicale du mot poisson : poisson, poissonnier, poissonnier, pêcheur, pêcheur, bocal, petit poisson, etc.
• Famille lexicale du mot champ : paysan, campera, campestre, camping, camp, campiña, etc.
• Famille lexicale du mot vert : verdor, verdeo, légume, reverdecer, verdoso, etc.