Nous expliquons ce qu'est une famille lexicale, ce que sont le morphème, le lexème et comment ils composent les mots. Aussi, des exemples de familles lexicales.
Qu'est-ce qu'une famille lexicale ?
Dans linguistique, La famille lexicale ou famille de mots est appelée l'ensemble des mots qui partagent la même racine (lexème), c'est-à-dire qui proviennent entièrement du même mot primitif, grâce aux différents processus de dérivation que la langue envisage (c'est-à-dire , par l'ajout de morphèmes dérivés). Ainsi, les mots qui composent une même famille lexicale partagent une racine, mais ont des sens différents.
N'oubliez pas que la plupart des mots sont constitués de différentes composantes linguistiques :
- Lexemas ou lexías : C'est la racine du mot où se trouve le plus de sens (au sens du dictionnaire).
- Morphèmes : Ce sont les ajouts grammaticaux qui, lorsqu'ils sont joints à la racine, permettent de construire l'un ou l'autre mot, bien qu'en eux-mêmes ils n'aient pas de sens, mais un sens dans le code de la langue (sens grammatical).
Ainsi, une famille de mots est l'ensemble des mots qui partagent la lexie, mais ont des morphèmes différents. Ces morphèmes sont généralement du type dérivé, tels que préfixes, infixes et suffixes, dont certains fournissent une certaine charge de leur propre sens lexical (les préfixes seulement, puisque beaucoup étaient autrefois des mots en eux-mêmes), et qui donnent lieu à un ensemble de mots dérivés, c'est-à-dire qui provoquent une dérivation.
Il n'en va pas de même avec les morphèmes flexionnels, comme ceux qui indiquent le genre et le numéro d'un mot, par exemple, car ils ne produisent pas vraiment de nouveaux sens dans le mot, mais le modifient plutôt pour l'adapter partiellement à un référent.
Par exemple, à partir du radical lexical enfant- on peut avoir "enfantou"Ou" enfantà", ou même" enfantvous"Et" enfantas”Ajout de morphèmes flexionnels (-o, -a, -os, -as). Mais le sens matriciel ne change pas du tout : nous parlons encore d'êtres humains aux premiers stades de la vie.
Au lieu de cela, en ajoutant le morphème (-ez), nous avons "niñez", qui est déjà un mot différent, faisant référence à un temps de la vie, ou en ajoutant le morphème (-ère) que nous avons" niñétait", qui est le nom du travail de la personne qui s'occupe des enfants (et qui sans changer son sens peut être " baby-sittingou”Par la flexion“ -o ”).
Plusieurs fois, l'étude des familles lexicales révèle des rebondissements intéressants, des significations figurées et des itinéraires de création de mots tout au long de l'histoire de la langue. Souvent pour cela, l'étymologie est utilisée, c'est-à-dire l'étude de l'origine des mots.
Exemples de famille lexicale
Voici quelques exemples de familles lexicales :
Du lexème camp–
- camp - o = champ
- camp - esino / a = paysan / paysan
- camp - a - mento = camp
- camp - ère = veste
- camp - iña = campagne
- camp - isme = camping
- camp - est = pays
- a - camp - ar = camp
- des - camp - ar = descampar
- des - camp - ado = champ ouvert
Remarquez comment la famille lexicale partage, dans ses différents cas et significations, un sens matriciel lié au rural, au naturel, c'est-à-dire à la campagne.
Du lexème zapat-
- chaussure - o = chaussure
- chaussure - ero / a = étagère à chaussures / étagère à chaussures
- pantoufle - illa = pantoufle
- zapat - ería = magasin de chaussures
- chaussure - azo = chaussure
- chaussure - oreille = chaussure
La famille lexicale partage le sens du vêtement que l'on met sur les pieds, ou les actions qui s'effectuent avec.
Du lexème arb-
- arbre - ol = arbre
- arb - usto = buisson
- arb - ou - ícola = arboricole
- arb - ol - eda = bosquet
- arb - ol - ado = boisé
- arb - ou - ecer = arborecer
- arb - ou - i - culture = arboriculture
- des - arb - ol - ar = désarmer
- fr - arb - ol - ar = voler
La famille lexicale partage le sens de « arbre » : une grande plante ligneuse, et dans ce dernier cas elle le fait au sens figuré : « en-tree » un drapeau ou une bannière, c'est littéralement « en faire un arbre », c'est-à-dire est, élevez-le haut et ferme.
Du lexème libr-
- libr - o = livre
- libr - ero / a = libraire / bibliothèque
- libr - ería = librairie
- libr - aco = libraco
- libr - azo = librazo
- libr - esco = livresque
- libr - eta = cahier
- livre - illo = livret
- libr - eto = livret
- marque - livre - os = signet
- porta - libr - os = portaibros
La famille lexicale partage tous un sens se référant aux supports papiers physiques pour l'écriture, c'est-à-dire les livres.
Du lexème mar-
- mer = mer
- mer - ino = marin
- mar - in - ero = marin
- mar - eo = mal de mer
- mer - ea = marée
- mer - ea - do = étourdi
- mer - ítimo = maritime
- mar - inar = mariner
- mer - ina = marina
- mar - ej - ada = raz de marée
- mer - e - moto = raz de marée
- mer - isco = fruits de mer
- a - mer - levage = atterrissage
- sous - mer - ino = sous-marin
- ultra-mer = outre-mer
La famille lexicale partage le sens de l'océan.
Du lexème pan-
- casserole = pain
- pain - ad - ero / a = boulanger / boulanger
- pain - ad - ería = boulangerie
- pain - ec - illo = muffin
- pain - ère = corbeille à pain
- pain - ific - ar = pain
- em - pan - iz - ar = pain
- em - pan - a - da = tarte
La famille lexicale partage des significations faisant référence au pain et à sa préparation ou à ses usages culinaires.
Du lexème fleur-
- fleur = fleur
- fleur - ero = vase
- fleur - euh - ía = fleuriste
- fleur - est - ta = fleuriste
- fleur - est - te - ría = fleuriste
- fleur - a - tion = floraison
- fleur - al = floral
- fleur - it - ura = fleurir
- fleur - est - ta = forêt
- fleur - in = florin
- fleur - e - cer = fleurir
- a - fleur - ar = fleur
- des - fleur - ar = déflorer
La famille lexicale a tout à voir avec les fleurs et les actions qu'on en fait.
Du lexème cas-
- cas - a = maison
- cas - ona = maison
- cas - illa = boîte
- cas - erío = ferme
- cas - ero = maison
- cas - ar = se marier
- cas - orio = casorio
- cas - ado / a = marié / marié
- cas - a - ment = mariage
- cas - a - ment - ero = marieur
- des - cas - ado = célibataire
La famille lexicale partage le sens du « foyer », même lorsqu'il s'étend à ses membres, qui traditionnellement pour constituer un foyer doivent se marier, c'est-à-dire maisonrse. Un pas de plus dans le même sens, il est « célibataire » : celui qui a eu une relation ou était lié à quelque chose, mais ne l'est plus (au sens où il était « marié », c'est-à-dire qu'il avait un partenaire).