Nous expliquons ce que sont les préfixes, leur classement par leur effet, leurs types et quels sont les principaux. Aussi, quels sont les suffixes.
Que sont les préfixes ?
Les préfixes sont connus comme un type de particule morphologique qui, lorsqu'il est associé à un mot (ou à une racine lexicale), ajoute ou modifie son sens, lui fournissant sa propre charge de sens. Comme le suffixes et les infixes, les préfixes sont un type d'affixe, c'est-à-dire une particule qui intervient dans la formation des mots et des mots.
La procédure d'ajout de préfixes à un mot, connue sous le nom de préfixation, est relativement commun parmi les langues du monde. Permet la création de nouveaux termes (néologismes) ou des significations divergentes rapidement et rapidement. Le préfixe précède toujours le radical lexical.
Dans le cas de l'espagnol, les préfixes sont constitués de mots qui viennent principalement du latin et du grec. Lorsqu'ils sont ajoutés à un mot, ils ne changent jamais son accentuation, ni ne produisent des écarts très radicaux par rapport au sens original du mot, mais plutôt des variations de celui-ci.
Ainsi, par exemple, ayant le mot « fixe », nous pouvons obtenir « préfixé » en ajoutant cette particule, qui indique simplement que la chose fixe doit venir avant ; mais si on ajoute "su-fixe", on indique que la particule fixe doit venir après. En aucun cas on ne modifie le sens lexical (celui qui apparaît dans le dictionnaire) du mot "fixe", on le contextualise simplement.
De manière très générale, les préfixes peuvent être classés selon l'effet qu'ils ont sur le mot auquel ils adhèrent :
- Préfixes dérivés. Ceux qui modifient le sens lexical d'un mot, c'est-à-dire le transforment en un autre mot avec un autre sens.
- Préfixes flexionnels. Ceux qui, en joignant un mot, changent sa catégorie grammaticale, c'est-à-dire qu'ils convertissent un type de mot en un autre : noms dans les verbes, etc.
Mais dans le cas de la langue espagnole, tous les préfixes sont toujours du type dérivé. Dans d'autres langues, il existe la possibilité de préfixes flexionnels, bien qu'ils soient toujours les moins fréquents.
Types de préfixes en espagnol
Les préfixes espagnols sont classés selon le type de sens qu'ils contiennent et qu'ils ajoutent au mot, comme suit :
- Préfixes négatifs. Ils nient ou contredisent le sens de la racine lexicale.
- Préfixes locatifs. Ils indiquent un emplacement ou un emplacement dans le sens original du mot.
- Préfixes de temps. Ils dénotent une relation de temps ou de cause à effet par rapport au sens originel du mot.
- Préfixes de quantité et de taille. Ils indiquent un nombre ou un proportion dans le sens originel du terme.
- Préfixes d'intensité. Ils déterminent une relation de puissance ou d'intensité de la signification du mot.
- Préfixes nominaux. Ils déterminent d'autres types de conditions d'être, de la chose même, de ce que signifie le mot.
Dans la liste ci-dessous, nous verrons des exemples de chacun de ces préfixes.
Liste des préfixes
Ensuite, nous présentons une liste des principaux préfixes de l'espagnol, dont l'orthographe est toujours fixe et unique, car, comme nous l'avons expliqué, ils constituent des héritages de langues mortes avant l'existence de l'espagnol. Notez que les préfixes ne doivent pas être coupés : nous le ferons dans la liste juste pour le mettre en évidence.
| Préfixe | Sens | Exemples |
|---|---|---|
| anti- | Refus (contre) | anti-biotique, anti-hygiénique |
| à- | Déni (manque de) | a-moral, a-symptomatique |
| contre- | Refus (contre) | contre-attaque, contre-réception |
| dans- | Déni (manque de) | impeccable, invisible |
| ancien- | Déni (manque de) | ex-président, ex-temp |
| Publier- | Temporaire (après) | post-opératoire, post-partum |
| pré- | Temporaire (avant) | pré-chirurgicale, préhistoire |
| en vue de- | Temporaire (avant) | ante-diluviano, ante-meridiam (A.M.) |
| en vue de- | Locatif (avant) | avant-yeux, avant-bras |
| Entrez- | Locatif (au milieu de) | entre-jambes, entre-rideaux |
| sous- | Locatif (ci-dessous) | sous-terrestre, sous-marin |
| infra- | Locatif (ci-dessous) | infrarouge, sous-doté |
| trans- | Locatif (au-delà) | transsexuel, transporteur |
| LA TÉLÉ- | Locatif (à distance de) | télécommunications, télévision |
| sur- | Locatif (ci-dessus) | surplomb, hors tout |
| vice- | Locatif (au lieu de) | vice-ministre, vice-président |
| ultra- | Emplacement (à la fin de) | ultra-violet, ultra-grave |
| proto- | Emplacement (le premier de) | proto-type, proto-plasma |
| supplémentaire- | Emplacement (extérieur) | extra-terrestre, extra-murs |
| hyper- | Intensité (beaucoup) | hyperactif, hyperbare |
| Super- | Intensité (plus élevée) | super-homme, super-sonique |
| ré- | D'intensité (encore) | revivre, réécrire |
| bi- | De quantité (deux) | bipolaire, bi-tonale |
| multi- | De quantité (beaucoup) | multifactoriel, multidisciplinaire |
| arc- | De quantité (un) | mono-neural, mono-chaîne |
| flic- | Quantité (divers) | polymorpho, polytechnique |
| semi- | En taille (la moitié) | demi-dieu, demi-cercle |
| maxi- | Taille (maximum) | maxi-processus, maxi-prix |
| zoo- | Nom (animal) | zoo-filia, zoo-logique |
| phyto- | Nom (les plantes) | phytoplancton, phyto-graphe |
| Photo- | Nom (lumière) | photo-phobie, photo-graphie |
| biblio- | Nom (livre) | bibliographie, bibliographie |
| chrono- | Nom (la météo) | chrono-logique, chronomètre |
| aéro- | Nom (air) | avion, aéroport |
Préfixes et suffixes
Les suffixes et les préfixes sont les principaux types d'affixes qui existent. Comme nous l'avons vu, ils diffèrent les uns des autres par la place qu'ils occupent par rapport à la racine lexicale : préfixes devant et suffixes derrière.
D'autre part, les préfixes ont une plus grande charge lexicale, c'est-à-dire une plus grande part de leur propre sens, tandis que les suffixes en manquent et n'ont de sens que grammatical, c'est-à-dire qu'ils acquièrent un sens dans le le contexte de la langue. Par exemple, le suffixe « -ción », en lui-même, ne veut rien dire, il ne confère qu'un rang nominal au radical avec lequel il est joint.