Nous expliquons ce qu'est le vulgaire et ses deux sens principaux. Aussi, qu'est-ce que le langage vulgaire et que sont les vulgarismes.
C'est quoi quelque chose de vulgaire ?
Avec lui adjectif vulgar nos referimos, en un sentido estricto, a todo aquello que le pertenece o que tiene que ver con el vulgo, es decir, con la chusma o con la muchedumbre, siendo estas tres palabras distintas formas despectivas empleadas tradicionalmente para las clases más bajas de la société. Autrement dit, au sens strict, le vulgaire est ce qui est associé à la plèbe ou au peuple, au sens péjoratif.
En fait, ce terme vient des voix latines vulgaire ("Les gens ordinaires") et vulgaire ("Répandre", "répartir parmi le peuple"). Historiquement, il est associé au manque de culture ou de éducation, c'est-à-dire mépriser les classes illettrées et populaires, comme le reflète le discours latin Odi profanum vulgus, et aceo (« Je hais le vulgaire ignorant et je reste loin de lui »), attribué au poète lyrique et satirique romain Horace (65-8 av.
Le vulgaire est donc aujourd'hui synonyme l'ordinaire, mais dans les deux sens possibles du terme :
- D'une part, le vulgaire est compris comme le grossier, vulgaire, offensant et sans bienséance.
- D'autre part, le vulgaire est compris comme le populaire, le quotidien, le familier.
Ainsi, par exemple, lorsque nous disons qu'une blague est vulgaire, nous disons qu'elle est peut-être offensante, audacieuse ou osée. Mais quand nous disons que quelqu'un est un voleur ordinaire, nous voulons dire qu'il n'est pas seulement un voleur, mais qu'il est un petit et grossier.
Mais quand on dit que quelque chose appartient à savoir vulgaireD'un autre côté, nous disons que cela fait partie des connaissances ordinaires, non académiques, qui ne nécessitent pas de formation et que tout le monde manipule avec aisance.
Langage familier
Il s'appelle Langue langage vulgaire, grossier, grossier ou grossier à l'ensemble des mots, phrases et expressions qui, au sein d'une communauté linguistique (c'est-à-dire un communauté qui parlent la même langue) sont considérés comme vulgaires, vulgaires, grossiers, de mauvais goût et inappropriés pour des personnes instruites, raffinées ou cultivées. L'impolitesse, c'est facile à dire, fait partie du langage vulgaire.
La langue vulgaire est utilisée familièrement et existe dans toutes les langues humaines. Il sert à imprimer un ton affectif ou émotionnel plus intense à ce qui a été dit, à relâcher la tension de la part de l'orateur, ou simplement à offenser les autres et à chercher la bagarre.
Ils sont généralement accompagnés de gestes vulgaires ou de certains langages iconiques, et tendent à aborder des sujets traditionnellement considérés comme tabous ou tenus pour sacrés, comme le sexe, la parentalité ou la maternité, certaines parties du corps ou le blasphème. Parfois, ils essaient juste de ridiculiser et de caricaturer l'autre.
Cependant, il ne faut pas confondre langue vulgaire avec langues vulgaires ou langues vernaculaires. Ce dernier terme est utilisé dans les contextes académiques pour désigner les langues parlées aujourd'hui, par opposition aux langues classiques de l'antiquité, et parfois pour désigner les dialectes locaux ou les langues parlées dans certaines géographies.
Autrement dit, les langues vulgaires ou vernaculaires correspondent aux langues modernes (comme l'espagnol, l'anglais, le russe, le mandarin, etc.), tandis que les langues classiques ou mortes sont celles que plus personne ne parle, mais plutôt elles sont partie de l'histoire (comme le latin, le grec ancien, le sanskrit, etc.).
Vulgarités ou vulgarités
Dans certains contextes, les termes vulgarité et vulgarité sont utilisés comme synonymes, c'est-à-dire comme une façon de nommer les gros mots qui composent le langage grossier. Mais dans d'autres contextes, une distinction est généralement faite entre l'utilisation des deux mots :
- Vulgarité : Comprend l'impolitesse, c'est-à-dire le langage grossier.
- Vulgarismes : D'un point de vue linguistique, ce sont des unités morphologiques, c'est-à-dire des usages et des tournures d'une langue, qui ne sont pas régies par la norme culturelle de la langue, c'est-à-dire qu'elles ne sont pas académiquement correctes. Les vulgarismes dérivent généralement de l'usage que la langue a été donnée par le vulgaire, ou par certaines couches sociales, et qui pour des raisons historiques ont survécu, bien qu'étant, disons, « mal parlée ».
Par exemple, des conjugaisons de verbes comme haiga (au lieu de est), delen (au lieu de donne lui), soyons (au lieu de nous sommes), satisfait (au lieu de satisfait), sont des cas de vulgarité dans lesquels la norme cultivée du langage, mais qui sont employés dans le parle la vie quotidienne de plusieurs personnes, en particulier ceux qui ont un faible niveau d'éducation.