- Quelle est la fonction référentielle ?
- Exemples de fonctions référentielles
- Ressources de la fonction référentielle
- Autres fonctions linguistiques
Nous expliquons quelle est la fonction référentielle du langage, ses ressources et ses exemples. En outre, les autres fonctions du langage.
Quelle est la fonction référentielle ?
La fonction référentielle est l'une des six Fonctions linguistiques (ses possibilités d'utilisation) identifiée dans la théorie de l'information de 1958 par le linguiste et phonologue russe Roman Jakobson (1896-1982). Ces fonctions sont liées aux facteurs du schéma de communication traditionnel (c'est-à-dire : expéditeur, destinataire, message, code Oui canaliser), et représentent un développement ultérieur des travaux du linguiste allemand Karl Bühler (1879-1963).
La fonction référentielle du langage, parfois aussi appelée fonction cognitive ou fonction dénotative, correspond à la fonction symbolique de Bühler, et se concentre sur deux facteurs du circuit de la la communication: le message et son référent ou contexte. Puisque la fonction référentielle est la capacité du Langue pour signaler ou décrire des événements et des objets dans le réalité objectif.
C'est, si l'on veut, la fonction "normale" ou "standard" du langage, qui permet à l'émetteur de fournir information concret et objectif pour le récepteur, en relation avec le présent, le passé ou l'avenir du monde qui l'entoure. De cette façon, il ne prend pas en compte la réalité interne de l'expéditeur, ni ses souhaits, ni ceux du destinataire, mais se concentre plutôt sur les véritables référents, dans le monde « extérieur ».
Exemples de fonctions référentielles
La fonction référentielle prédomine dans les cas suivants :
- Textes scientifiques, éducatives ou informatives, qui fournissent au destinataire des informations spécifiques exposées de manière logique et extralinguistique, c'est-à-dire en utilisant la langue comme un instrument pour signaler quelque chose dans le monde réel.
- Explications détaillées et conférences spécialisées, dans lesquelles une personne partage un connaissance, sans impliquer votre position personnelle, ou exiger quoi que ce soit du récepteur sauf votre attention.
- Les descriptifs Objectifs d'un environnement ou d'une personne : « mon fils porte un tee-shirt bleu marine et un pantalon en jean » ou « c'était un modèle de camion, jeep et wagonier vert foncé ».
Ressources de la fonction référentielle
Généralement, la fonction référentielle du langage se manifeste à travers textes informatifs (oral ou écrit), dans lequel prédomine le mode verbal indicatif, le noms et les verbes, et le sens dénotatif (c'est-à-dire le sens premier des mots, le plus évident).
De plus, prédominent les déictiques, c'est-à-dire les mots référentiels qui n'ont de sens qu'en fonction de leur contexte : les pronoms (« tu », « nous », « ceci », « cela », « cela », etc.), les adverbes circonstanciel (« là », « ici », etc.) et autres déterminants (« ça », « ça », « déjà », etc.).
Autres fonctions linguistiques
Hors fonction référentielle, Roman Jakobson a également identifié les fonctions linguistiques suivantes :
- Fonction émotionnelle, celui qui permet au locuteur de communiquer une réalité subjective, émotionnelle ou intérieure, telle qu'un sentiment, une perception, etc. Pour ce faire, il se concentre évidemment sur l'émetteur lui-même.
- Fonction d'appel, celui qui permet au locuteur d'influencer le récepteur d'une certaine manière, de lui demander un certain type d'action ou de comportement, ou au moins un certain type de réponse. Logiquement, il se concentre sur le récepteur.
- Fonction phatique, celui qui permet aux personnes impliquées dans l'acte de communication de vérifier que le canal de communication est ouvert, disponible et viable pour initier l'échange d'informations. C'est la première chose que nous faisons lorsque nous répondons au téléphone, par exemple. Par conséquent, il se concentre sur le canal de communication.
- Fonction métalinguistique, celui qui permet à la langue de s'expliquer, c'est-à-dire de trouver des équivalents d'une langue à une autre, ou de clarifier des termes que le récepteur ne connaît pas, ou encore de convertir des éléments d'une langue à une autre. Il se concentre sur le code de la communication.
- Fonction poétique, qui permet au langage de générer des effets esthétiques, c'est-à-dire d'attirer l'attention sur sa propre forme et sur la façon dont le message est dit, plutôt que sur le message lui-même. En ce sens, il se concentre à la fois sur le code et le message, et l'exemple le plus courant se trouve dans textes littéraires.