Nous expliquons ce qu'est l'étymologie, sa fonction et son histoire. Aussi, des exemples de l'étymologie de différents mots.
Qu'est-ce que l'étymologie ?
L'étymologie est une branche du linguistique qui s'occupe de étudier de l'origine de mots, ainsi que ses changements tout au long de la l'histoire de la langue (sa dérivation). L'étymologie d'un mot rend compte d'où il vient et comment il a été incorporé dans langage, ainsi que leur chronologie de changements et d'adaptations, notamment lorsqu'elles proviennent d'autres langues ou de langues mortes (généralement le latin et le grec ancien).
L'étymologie moderne est née au XIXe siècle, avec la vision que nous avons aujourd'hui de la linguistique, mais ses racines remontent au Antiquité se. Les philosophes grecs anciens tels que Platon (vers 427-347 av. J.-C.) s'intéressaient à ses œuvres en raison de l'origine des mots de leur langue, et des poètes tels que Pindare (vers 538-438 av. 46-c. 120 AD) ont créé leurs propres étymologies fictives à des fins poétiques ou ludiques.
Il y avait aussi d'importants traités médiévaux sur l'origine des mots, comme Isidore de Séville (vers 556-636) et son célèbre Étymologies (vers l'an 630). Cependant, ce n'est que dans le âge moderne une science étymologique s'est constituée, à la suite d'une méthode scientifique, organisé et comparatif pour votre étude.
L'étymologie, de cette manière, non seulement satisfait la curiosité concernant l'origine d'un mot, c'est-à-dire où ses racines apparaissent et ce qu'il signifiait à l'origine, mais indique également une chronologie ou une histoire du mot, qui reflète largement l'histoire de la langue. auquel il appartient.
Dans le même temps, cela contribue également à une meilleure compréhension du fonctionnement de la langue, ce qui se traduit par une meilleure orthographe et un vocabulaire plus large.
Exemples d'étymologie
Voici quelques exemples d'origine étymologique :
- Étymologie de "fer". Les anciens Romains connaissaient le fer et le travaillaient abondamment, l'appelant ferrum. Le "e" court et tonique du latin, en règle générale, au fil du temps en espagnol a été remplacé par le diphtongue "Ie", comme dans servir (« Serviteur ») ou tempus ("la météo"). De cette façon, il a été obtenu le fer, qui est l'ancien mot hispanique pour ce matériau, encore en usage dans certaines régions d'Espagne et Amérique latine. Cependant, le sonner initiale du F en latin, il n'était pas homogène, mais avait de nombreuses façons d'être exécuté dans la langue vulgaire, l'un des plus répandus dans certains Régions Hispanique était le h. D'où le F et imposant fer comme nom du métal, quelque chose de similaire à ce qui s'est passé avec "do" (face) ou avec four (furnus).
- Étymologie de "enchère". Ce mot est le résultat de l'union de deux voix latines : sous ("Sous", "sous") et jusqu'à ("lance"). Dans les temps anciens, lorsqu'un citoyen romain ne pouvait pas payer ses dettes et que ses biens lui étaient confisqués, ou que des biens militaires conquis arrivaient dans la ville, ceux-ci étaient vendus aux enchères au plus offrant (c'est-à-dire mis aux enchères), et pour indiquer qu'ils étaient dans la propriété de l'état romain, une lance a été enterrée et placée à côté d'elle. Ces marchandises étaient donc sous haut, c'est-à-dire « sous la lance », et de là est née l'expression qui a donné naissance au mot espagnol « vente aux enchères ».