Nous expliquons ce qu'est un sens, en quoi il diffère du sens et divers exemples. Aussi, quelle est l'origine du mot.
Qu'est-ce qu'un sens ?
Avec le mot sens, nous nous référons aux différents sens qui, dans un langage peuvent être attribués à un terme spécifique, en fonction de leurs contextes utile. Normalement, les entrées sont appelées des significations qu'un mot s'inscrire dans le dictionnaire, ou aux différentes interprétations qui sont données au même terme dans la langue parlée.
En parlant familièrement, il est possible de comprendre le sens comme synonyme sens, mais les deux termes ne sont pas exactement les mêmes. Le sens total d'un mot est constitué de tous ses sens, c'est-à-dire que le sens d'un mot varie selon chacun de ses sens possibles. C'est ce qui se passe, par exemple, avec le mot « banque », dont on peut identifier au moins trois sens :
- Le banc qui est dans les carrés et qui fait partie du meuble pour s'asseoir.
- La banque dans laquelle nous déposons notre argent ou demandons des prêts, l'institution financière.
- La conjugaison à la première personne du verbe "bank", utilisé à Rio de la Plata comme synonyme de "endurer", "attendre" ou "soutenir".
Ainsi, un même mot peut avoir plusieurs sens dans le dictionnaire, selon le degré de subtilité entre ses sens et les sens associés.
En revanche, l'un des sens perdus du mot sens (ou plutôt, précisément, un de ses anciens sens), est celui d'« acceptation ». Ce dernier vient de son origine étymologique, puisqu'il vient du latin acceptation, action et effet de « accepter » ou « approuver » (formé par un d-, "Vers", et capère, "Take"), mais est actuellement obsolète.
Quoi qu'il en soit, nous pourrions le comprendre comme que les sens d'un terme sont ses sens "approuvés" ou "acceptés" par les locuteurs d'un langage.