• Qu'est-ce qu'un langage informel ?
• Caractéristiques du langage informel
• Exemples de langage informel
• Langue formelle

Nous expliquons ce qu'est le langage informel, ses caractéristiques et divers exemples. Aussi, qu'est-ce que le langage formel.

Le langage informel peut être accompagné de gestes pour faire passer le message.

Qu'est-ce qu'un langage informel ?

Lorsque nous parlons de langage informel, ou, en termes plus précis, de registre informel de la parole ou de registre linguistique informel, nous nous référons à la manière familière ou informelle dont une langue est utilisée, toujours de manière le contexte communication spécifique.

C'est-à-dire que c'est la façon dont nous parlons dans des situations de familiarité, de confiance ou de proximité avec nos interlocuteurs, contrairement au langage formel, que nous utilisons dans des situations formelles, importantes et respectueuses. En effet, les locuteurs n'utilisent pas toujours notre langue de la même manière. langage, puisque nous nous adaptons aux situations de communication auxquelles nous sommes confrontés dans notre vie.

Par exemple, nous ne parlons pas de la même manière lorsque nous sommes sur la place avec nos amis et lorsque nous défendons un travail académique devant un jury spécialisé, puisque chaque situation a des niveaux d'exigence et de responsabilité différent. C'est la différence entre un enregistrement informel et un enregistrement formel, respectivement. C'est la même langue, mais utilisée de deux manières très différentes.

Ainsi, l'enregistrement informel est typique des situations de confiance et de familiarité, ou des circonstances quotidiennes dans lesquelles les femmes des règles courtoisie et protocole ils se détendent. C'est un moyen de communication décontracté, dans lequel on accorde peu d'attention à la langue elle-même, puisque nous avons d'autres outils du moment pour nous faire comprendre.

Généralement, cela implique aussi la complicité de nos interlocuteurs, ou le temps et l'espace pour expliquer quelque chose qui n'a pas été compris. Il est également considéré synonyme du langue familière.

Cela peut vous aider : Langage oral

Caractéristiques du langage informel

Le registre informel, familier ou familial se caractérise par les éléments suivants :

• Il accorde peu d'attention à la précision et à l'exactitude avec lesquelles la langue est utilisée, laissant une certaine marge d'imprécision et d'ambiguïté, puisqu'il ne s'agit pas d'une façon de parler planifiée, mais le résultat d'une pure improvisation.
• Permet l'utilisation de charges, la grossièreté, jeux de mots Oui expressions qui s'accompagnent de gestes ou de mimétisme pour se comprendre, puisqu'ils ont généralement la complicité de l'interlocuteur.
• Il privilégie les structures simples, avec un lexique limité, et privilégie toujours la compréhension immédiate à l'exactitude et au style. Il est donc pratique et pragmatique.
• Allez au argot, la jargon ou des vulgarités entre les interlocuteurs, de telle sorte que celui qui écoute de l'extérieur comprendra peu de ce qui a été dit.

Exemples de langage informel

Selon le contexte, le langage informel peut se produire à la fois entre amis et étrangers.

Voici quelques exemples de langage informel :

Conversation entre deux amis :

L'un dit à l'autre : « Hé, mon pote, comment va ta vieille dame ? Avant ou hier tu m'as dit que j'étais à moitié malade, non ?". Son interlocuteur répond : "Oui, fou, nous sommes allés chez le médecin un millier de fois, mais ce n'est pas bien."

Comment savons-nous que cette conversation est informelle?

• Ils se réfèrent l'un à l'autre de manière légère ("compa", "fou").
• Ils utilisent un lexique familier (« vieux » pour « mère » ; « elle ne donne pas un pied avec un ballon » pour « elle ne trouve pas de diagnostic »).
• Ils utilisent des rebondissements familiers (« medio malita » pour « malade » ; « comme mille fois » pour « plusieurs fois »).

Conversation entre deux hommes qui viennent d'écraser leurs voitures en pleine rue.

Le premier à sortir du véhicule crie à l'autre : « Êtes-vous aveugle ? Vous n'avez pas vu qu'il avait allumé les feux de croisement ? D'où as-tu obtenu le permis ?"

Comment sait-on que le ton sur lequel il parle est informel ?

• Vous vous référez à votre interlocuteur de manière irrespectueuse, avec des insinuations offensantes.
• Bien qu'il parle à un inconnu, il se passe de courtoisie (il ne dit pas « vous », par exemple.
• Pose des questions rhétoriques dont le but est d'exprimer son agacement à l'autre (« Êtes-vous aveugle ? »).

Langue formelle

Contrairement au registre informel, ce que nous appelons langage formel est une manière d'utiliser le langage qui respecte les conventions et l'exactitude, et est généralement utilisé dans des situations de respect, de protocole ou de demande intellectuelle, dans lesquelles le langage informel n'aurait pas de place.

Par exemple, si nous sommes sur le point de recevoir un ambassadeur d'un autre pays, il est courant que nous utilisions un langage formel, faisant référence à lui avec des titres formels et avec un langage digne d'une conversation polie.