Nous expliquons ce qu'est l'orthographe, pourquoi elle varie dans le temps et pourquoi elle est importante. Aussi, quelle est l'orthographe technique.
Qu'est-ce que l'orthographe ?
L'orthographe est l'ensemble des règles et des règles qui régissent le l'écriture langage conventionnel. Ou, comme on dit souvent populairement, la manière "correcte" de l'écrire.
Ce nom vient des voix grecques orthos ("Straight" ou "strict") et graphéine (« Écriture »), mais il a commencé à être utilisé en espagnol à partir du XVIIIe siècle, lorsqu'en 1727 les premières normes orthographiques du langage par l'Académie royale espagnole, peu après sa fondation.
Jusqu'à ce moment, l'espagnol s'écrivait de manières très différentes, tenant parfois compte de la phonétique des mots, d'autres de leurs origines étymologiques et de la tradition latine.
Comme d'autres aspects de la langue, l'orthographe est un concept mutables dans le temps, mais fixes à un instant donné. Autrement dit, à un moment précis de l'histoire, il y a une orthographe restrictive, normative et stricte, qui détermine comment écrire les mots pour qu'ils soient bien compris. Mais cette façon d'écrire sera différente dans un ou plusieurs siècles, puisque les langues sont des organismes vivants et changeants.
En effet, de nombreuses langues font varier leurs normes orthographiques pour les adapter à différents besoins : parfois comme moyen de mettre à jour l'orthographe de la langue, et d'autres dans le but de rendre l'orthographe plus simple, plus compétitive à l'international et plus accessible pour les étrangers. .
Dans tous les cas, l'orthographe consiste en des normes conventionnelles, c'est-à-dire convenues par convention. Par exemple, dans le cas de l'espagnol, les 22 académies officielles qui existent dans le monde collaborent pour préserver un ensemble stable et universel de normes orthographiques. Aujourd'hui, cependant, l'orthographe espagnole a très peu changé depuis la publication en 1854 de la Orthographe de la langue espagnole.
L'importance de l'orthographe
L'orthographe joue un rôle essentiel dans la standardisation de l'orthographe d'une langue, c'est-à-dire dans la normalisation, l'unification et l'universalisation de ses manières d'écrire, afin de garantir la compréhension d'une écriture par tout locuteur de la même : dans l'As les normes sont stables, les lecteurs pourront reconnaître les des sons inscrit dans le panneaux visuels sans problème majeur.
Cela devient très évident si l'on pense qu'en espagnol du XVIIIe siècle, il y avait des marges d'ambiguïté extrêmement élevées concernant l'orthographe des lettres dont les sons sont similaires, tels que b / v, c / s / z et / ll og / j, ainsi dès l'utilisation de signe de ponctuation et de accents orthographe. Ainsi, plusieurs les textes dans la même langue, ils pouvaient avoir des formes écrites très différentes.
Orthographe technique
On parle d'orthographe technique aux normes et standards d'écriture qui s'appliquent uniquement aux textes destinés à des lecteurs spécialisés, c'est-à-dire qui suivent leurs propres tendances dans la façon de dire les choses, car ils ne sont pas destinés à la consommation de tous les publics. Ce type d'orthographe s'écarte dans une certaine mesure de l'orthographe générale de la langue, mais s'y inscrit en même temps. Cela couvre les cas suivants :
- Orthographe spécialisée. Celle qui s'applique à tous les types de signes qui ne sont pas précisément des lettres, tels que les signes scientifiques, les caractères techniques, etc.
- Orthographe publicitaire. Celui qui a à voir avec les textes de La publicité et la promotion, et ce qui s'applique à Médias de masse, comme la télévision, la radio, la presse écrite, etc.
- Orthographe typographique. Celui qui traite de la combinaison de l'orthographe et de la typographie, c'est-à-dire la façon dont il est appliqué dans les œuvres imprimées. En fait, on l'appelle souvent orthotypographie : l'ensemble de règles qui régissent la manière « correcte » d'imprimer le contenu d'un livre.