langue formelle

Langue

2022

Nous expliquons ce qu'est le langage formel, ses caractéristiques, quand il est utilisé et des exemples. Aussi, qu'est-ce qu'un langage informel.

Le langage formel est la façon la plus polie, correcte et méticuleuse de parler.

Qu'est-ce que le langage formel ?

Lorsque nous parlons de langage formel, nous nous référons généralement à l'enregistrement formel du parle ou simplement un enregistrement formel, c'est-à-dire de la manière prudente, planifiée et correcte dont nous utilisons nos langage quand on est dans une situation sociale qui l'exige. Il se distingue en cela du langage informel, qui est décontracté et familier, et c'est celui que nous utilisons dans des situations plus détendues ou familières.

Les locuteurs n'utilisent pas toujours la langue de la même manière, mais nous l'adaptons aux besoins du moment de communication. Ce n'est pas la même chose de parler avec nos amis dans la familiarité de la place, que de présenter un travail académique devant un jury spécialisé, et dans cette mesure nous devons choisir une manière de parler plus ou moins formelle, c'est-à-dire plus ou moins prudent.

L'enregistrement formel est typique des situations dans lesquelles vous voulez faire bonne impression et il y a des protocoles. C'est la façon de parler la plus polie, correcte et méticuleuse, qui nécessite normalement une certaine planification et qui reflète notre niveau d'éducation, c'est donc aussi celle qui demande le plus d'efforts.

Caractéristiques du langage formel

Le registre formel se caractérise par les éléments suivants :

  • C'est une façon de parler plus ou moins planifiée, elle nécessite donc généralement une préparation préalable ou au moins un certain degré d'effort. Cela ne veut pas dire que tout langage formel est cultivé, bien sûr, mais il essaie de le paraître.
  • L'impolitesse, l'argot ou les inexactitudes lors de la parole ne sont pas autorisés. De la même manière, des formules de soins courtoises et respectueuses sont utilisées, puisqu'il n'y a aucune complicité des interlocuteurs.
  • Il peut s'agir d'un dossier technique ou spécialisé (comme le dossier scientifique ou juridique, typique des professionnels de ces domaines), ou simplement d'un discours formel.
  • Il y a peu d'usage de gestes, d'interdits ou de mimétisme, et il y a plus de dépendance à l'égard du Langue et les mots.

Quand utilise-t-on le langage formel ?

Le langage formel est utilisé dans des situations telles que les suivantes :

  • Lors d'événements formels, rituels ou dans lesquels il existe un protocole de conduite à suivre, tels que des réceptions, des expositions, des liturgies, etc.
  • Dans les situations où nous souhaitons exprimer je respecte à notre interlocuteur, par exemple lorsqu'il s'agit d'un client important ou lors d'un entretien d'embauche.
  • Dans des activités académiques, politiques ou institutionnelles, telles que des conférences, des causeries, des expositions, des soutenances de thèse, etc.
  • Dans les interactions élégantes, l'étiquette.

Exemples de langage formel

Voici quelques exemples de langage formel :

Une exposition à l'université :

L'orateur précise : « Les guerres d'indépendance latino-américaines ont eu un coût matériel important, mais plus encore un coût humain, avec une perte estimée à plusieurs millions de vies, qui ont décimé la population générale et affaibli la main-d'œuvre.

Comment savons-nous qu'il s'agit d'un enregistrement formel?

  • Utilise un lexique spécialisée ("coût matière", "main-d'oeuvre").
  • Faites tourner le prière sans interruption et sans tournure de conversation.
  • Il utilise le cultisme (« décimé » pour « réduit », « affaibli » pour « diminué »).

Entretien d'un homme politique avec l'ambassadeur du pays voisin :

Cela commence par la déclaration de l'homme politique : « Votre Excellence l'Ambassadeur López, je vous remercie tout d'abord pour cette déférence. Je sais que leur temps doit être rare, mais pour moi, il est d'une importance vitale de préserver ces espaces de dialogue entre deux nations au passé aussi étroit que le nôtre ».

Comment savons-nous qu'il s'agit d'un enregistrement formel?

  • Il utilise des formules de courtoisie telles que "Votre Excellence Ambassadeur", et s'adresse à l'interlocuteur de "Vous".
  • Utilisez un vocabulaire soigné : « déférence », « peu », etc.
  • Aller à métaphores pour illustrer certains points (« passé si étroit ») qu'il juge dignes d'être soulignés.

Langage informel

Le langage informel, en revanche, est celui que nous utilisons dans des situations de confiance et de familiarité, ou dans des circonstances quotidiennes où les règles de courtoisie et de protocole sont assouplies.

Il s'agit d'une manière désinvolte de communiquer, faisant peu attention à la langue elle-même, puisque nous avons d'autres outils du moment pour nous faire comprendre, ainsi que, généralement, la complicité de nos interlocuteurs. Un exemple de ceci est la façon dont nous parlons à nos amis lors d'un chat animé dans un bar.

!-- GDPR -->