• Qu'est-ce qu'un langage dénotatif et un langage connotatif ?
• Exemples de langage dénotatif et connotatif

Nous expliquons ce que sont les langages dénotatifs et connotatifs, les caractéristiques de chacun et divers exemples.

Le langage dénotatif est universel tandis que le connotatif peut varier d'une communauté à l'autre.

Qu'est-ce qu'un langage dénotatif et un langage connotatif ?

Quand on parle de langage dénotatif (ou dénotation) et de langage connotatif (ou connotation), on fait référence aux deux formes d'interprétation ou d'affectation du sens des mots qui existent : celle qui les prend dans un sens objectif, et la celui qu'il les prend dans un sens métaphorique.

La langue dénotative est celle qui est établie dans les dictionnaires, qui fonctionnent universellement pour les locuteurs de la même langue. langage, et qui existe dans n'importe quel le contexte possible. C'est la langue utilisée par les sciences et des explications formelles. Par exemple, le sens dénotatif de "rat" est celui d'un rongeur poilu avec une longue queue glabre, qui vit généralement dans les décharges et les égouts des villes.

D'autre part, le langage connotatif est un langage qui fonctionne sur la base du « double sens » ou métaphore, c'est-à-dire à l'association culturelle ou sociale qui se superpose au sens objectif, lui donnant de nouvelles nuances et de nouveaux usages. Ce sens varie généralement entre communautés à partir de parle et entre régions géographiques, et souvent pour le saisir, nous devons avoir le bon contexte.

Les dictons ils en sont un parfait cas, ou encore les vocabulaires dialectaux. Par exemple, au Venezuela, le terme « rat » est utilisé pour désigner une personne cruelle ou malveillante, tandis qu'en Argentine, il est généralement utilisé comme synonyme de « méchant », « avare » ou « pas très généreux ».

Le langage dénotatif et le langage connotatif font partie de la même pièce, et l'un n'existe généralement pas sans l'autre, car le langage fonctionne comme le reflet de notre pensée et de nos émotions individuelles et collectives. D'autre part, les artistes du langage verbal (écrivains, poètes, etc.) travaillent avec les deux types de Langue, pour établir ses propres significations et étendre ce que la langue est capable de dire avec les mêmes mots.

Exemples de langage dénotatif et connotatif

Voici des exemples de langage dénotatif et connotatif à partir de mots similaires :

Langue dénotative	Langage connotatif
Les oiseaux sont des animaux volants, à plumes et bipèdes.	Un oiseau en main vaut mieux que cent en vol.
Il y a très peu de chiens errants dans cette ville.	Dans cette ville, nous menons une vie de chien.
Vénus et Mars sont les planètes les plus proches de la Terre.	Les hommes viennent de Mars et les femmes de Vénus.
J'ai très faim en ce moment.	J'ai soif d'expériences et de connaissances.
Le ciel d'aujourd'hui est plein de nuages.	Cristina a toujours la tête dans les nuages.
Les chats sont généralement des animaux nocturnes.	La nuit, tous les chats sont gris.