Nous expliquons ce qu'est l'hyperbole ou l'exagération, divers exemples et comment elle est utilisée dans la poésie et dans la publicité.
Qu'est-ce que l'hyperbole ?
L'hyperbole ou l'exagération est un Figure de style ou ressource stylistique, qui consiste en l'agrandissement ou l'exagération des traits ou des grandeurs attribués à un référent ou à une situation. Il est fait de ne pas falsifier le information ou mentir, mais pour transmettre une appréciation subjective, c'est-à-dire pour transmettre un point de vue.
L'hyperbole est d'usage courant dans le Langue littéraire (c'est-à-dire en poèmes, Chansons, des romans et d'autres oeuvres artistiques), mais aussi dans le langage courant ou populaire, ainsi que dans le monde de la publicité, des slogans politiques ou des blagues et des textes humoristiques.
Son fonctionnement, au fond, s'apparente à celui de la métaphore, dans lequel les propriétés d'un référent sont attribuées à un autre, ce n'est que dans ce cas que la relation entre les référents est généralement élargie ou disproportionnée, et ne doit donc pas être interprétée littéralement, mais au sens figuré.
Exemples d'hyperbole
Un exemple clair d'hyperbole est constitué par certaines expressions ou lieux communs de la langue, tels que :
- "Un sourire d'une oreille à l'autre", pour indiquer que c'était un large sourire (mais pas littéralement aussi large);
- « Il était l'homme le plus heureux du monde », pour indiquer qu'il était particulièrement heureux (mais pas nécessairement le plus heureux du monde) ;
- « Une honte de mourir », pour indiquer que l'on souffre d'une immense tristesse (même si on ne va pas vraiment en mourir) ;
- « L'asphalte était en train de bouillir », pour indiquer qu'il faisait très chaud (puisqu'il est impossible qu'il bout à Pression Oui Température ordinaire).
- "Je meurs de faim", pour indiquer que vous avez très faim (mais pas au point de mourir littéralement).
Poèmes avec hyperbole
L'hyperbole est d'usage courant dans le langage poétique, comme en témoignent les vers suivants :
- Extrait de "Romance satirico" de Francisco de Quevedo (Espagne)
"Qui t'a peint lâche
il ne le connaît pas, et il a menti,
que plus d'hommes vivants sont morts
que le Cid Campeador a tué.
- Extrait de « Dieu le veut » de Gabriela Mistral (Chili)
"Le monde était plus beau
depuis que tu m'as fait allié,
à côté d'une aubépine
nous sommes sans voix
Et l'amour comme l'aubépine
ça nous a donné du parfum !"
- Extrait de "Divagación" de Ruben Darío (Nicaragua)
"Je dirai que tu es plus belle que Lune:
que le trésor du ciel est moins riche
que le trésor qui voile les importuns
caresse d'ivoire de ton éventail."
- Extrait de « El golem » de Jorge Luis Borges (Argentine)
"Les artifices et la candeur de l'homme
ils n'ont pas de fin. Nous savons qu'il y a eu un jour
dans lequel le peuple de Dieu cherchait le Nom
dans les vigiles du quartier juif."
Hyperbole dans la publicité
Hyperbole est utilisé dans le cadre des licences expressives du La publicité, pour exalter les bienfaits d'un produit ou un service. Les slogans suivants en sont des exemples :
- "Plus cool serait l'hypothermie" (slogan de Sprite soda)
- "Rien n'est impossible" (slogan ADIDAS)
- "Vous ne pouvez pas en manger un seul" (slogan des chips de Lays)
- « Ils durent, et ils durent, et ils durent » (slogan de la pile alcaline Energizer)
Cependant, l'hyperbole peut également se produire graphiquement ou visuellement, comme dans les cas suivants :
- Publicité restaurant de fruits de mer
Il est hyperbolique car il magnifie la taille des homards servis au restaurant.
- Publicité de hamburger
Il est hyperbolique car il présente le hamburger comme « impossible ».
- Publicité cosmétique Dior
C'est une hyperbole dans le sens où elle promet la consommateur du cosmétique marges de beauté que seule une actrice célèbre et riche peut avoir, utilisant également de nombreux produits de beauté.