Nous expliquons ce qu'est une apposition dans une phrase, à quoi elle sert et les caractéristiques de chaque type selon sa fonction et sa structure.
Que sont les appositions ?
Dans linguistique, est appelée apposition à une construction syntaxique dans laquelle, dans un prière, deux éléments grammaticaux sont unis de manière non conventionnelle, c'est-à-dire sans avoir besoin d'un lien ou un connecteur, et dont l'un explique ou complète l'autre.
Habituellement, les appositions sont utilisées pour modifier les noyaux des phrases nominales, en ajoutant du contenu par juxtaposition, l'introduction de virgules ou de prépositions telles que "de". Par exemple, dans la phrase :
"Le Libérateur Bolívar est né à Caracas, la capitale du Venezuela."
Nous avons deux exemples d'appositions : « Bolívar », introduit pour ajouter une information au nom du sujet de la phrase (El Libertador) et ainsi préciser de qui on parle ; et d'autre part "capitale du Venezuela", qui après une virgule ajoute des informations sur le nom de la ville.
Or, selon le type de fonction et la structure qu'elles présentent, les appositions peuvent être de deux types différents :
Appositions simples ou spécifiques, dans lesquelles il n'y a pas de pause phonique (représentées par des virgules dans le l'écriture), et qui consiste en l'union de :
- Deux noms communs, dont l'un présente un sens figuré ou évaluatif, par exemple : « Vous êtes-vous vu avec ça avocat voleur? " ou la roi prophète Il s'adressera à son peuple ».
- Un nom commun puis un nom propre, remplissant un rôle spécificateur évident, par exemple : « Le Danube coule d'ouest en est "ou" Le Professeur Vargas il a été écrasé ».
- Un nom propre puis un nom commun, dans lequel se trouve généralement la concordance de genre et de nombre entre les noms, toujours à la troisième personne. Par exemple dans ville de Buenos Aires cinq millions de personnes vivent ».
Appositions doubles ou explicatives, dans lesquelles les termes sont séparés par des virgules, des parenthèses ou des pauses phoniques d'un autre type. Parfois, ils peuvent présenter des prépositions. Dans ce cas, les deux termes doivent nécessairement faire référence au même référent. Ce type d'apposition peut être formé par :
- Un nom propre puis un titre ou nom usuel, qui explique qui est le premier, par exemple : « Vous venez d'arriver Delacroix, Duc de Bretagne"Ou" C'est là-bas Bermudez, mon professeur de l'anglais".
- Un titre ou nom usuel puis un nom propre, qui fonctionne de la même manière que le précédent, mais à l'envers, par exemple : « El then Papa, Pie XII, bénit les troupes allemandes "ou" Que Mouton, ChariotC'était le premier clone de l'histoire ».
- Un nom commun et un autre nom commun ou équivalent, pas toujours concordants en genre et en nombre, par exemple : « La Femme, ongle roumain, dansé sur scène "ou"Je, Le bas signataire, j'accepte les termes du contrat ».