Nous expliquons ce qu'est une onomatopée, comment cette représentation linguistique et onomatopée des animaux peuvent être classées.
Qu'est-ce qu'une onomatopée ?
L'onomatopée est la représentation linguistique de sons naturels ou non discursifs à travers les mots. C'est-à-dire la formation de mots dans la langue elle-même pour imiter certains sons non verbaux, tels que les sons de les animaux, des phénomènes naturels, de chocs, de dispositifs, etc.
Les onomatopées sont considérées comme un dispositif stylistique de la langue et sont souvent utilisées dans les œuvres littéraires, les feuilletons radio etbandes dessinées, en plus d'être caractéristiques du discours enfantin, dans lequel les animaux sont nommés en fonction de leur onomatopée : « la woof-woof » pour chien. Les onomatopées ne sont cependant pas universelles et chaque langue a la sienne, selon ses caractéristiques phonétiques et culturelles.
Les onomatopées se distinguent généralement selon l'idée qu'elles cherchent à véhiculer, comme suit :
- Onomatopées auditives. Ceux qui représentent le sonner en utilisant des mots créés expressément pour cela, tels que "tic-tac" pour le son de l'horloge, "boum" pour le tir d'un canon, etc.
- Onomatopées visuelles. Caractéristiques d'un certain type de poésie, a cherché à représenter une image visuelle à travers l'agencement spatial de mots et/ou de lettres sur la page, créant ce que l'on appellecalligrammes ou métaphores graphique.
Onomatopées animales
Les onomatopées les plus courantes des sons d'animaux en espagnol sont :
- Poulets: piaulement
- Coqs: kikiriki
- Poulets: clo
- Canards: charlatan
- Chats: Miaou
- Chiens: Trame
- Le mouton: abeille
- Les cochons: oinc
- Grenouilles: croquer
- Vaches: meuglement
- Grillons: cri-cri
- Les abeilles: bzz
- Serpents: H.H.s
- Les chevaux: iiih
- Hurle: auu
- Les grognements: grr