Nous expliquons ce qu'est le complément d'agent en grammaire et en syntaxe, comment l'identifier et des exemples dans des phrases.
Qu'est-ce que le plug-in d'agent ?
Dans grammaire Oui syntaxe, il est connu comme un complément d'agent à la fonction syntaxique que dans une phrase en voix passive exerce une phrase prépositionnelle, et qui consiste à être l'entité qui exécute l'action du verbe. Il ne faut pas le confondre avec le sujet patient, qui est celui sur qui incombe l'action menée.
Le complément d'agent est un élément clé des phrases vocales passives et, en espagnol, il est toujours précédé du préposition « Par » (et dans une moindre mesure, surtout dans les textes anciens, par la préposition « de »). Ainsi, par exemple, dans la phrase passive « Les arbres ont été plantés par les voisins », nous savons que ceux qui ont planté les arbres étaient les voisins, donc « par les voisins » est le complément d'agent.
En espagnol, les phrases passives sont courantes et le complément agent n'y apparaît pas toujours ; C'est le cas, par exemple, des passifs synthétiques ou réflexes, comme « ce terrain est vendu ».
Comment identifier le plugin agent ?
Pour identifier le complément agent dans une phrase passive, il suffit de faire attention, comme nous l'avons déjà dit, à qui exécute l'action du verbe dans la phrase et à la présence de la préposition « par ». Ce sont des indices clés dans toute phrase passive. Cependant, en cas de confusion, il est possible d'appliquer l'une des stratégies suivantes :
- Demander "par qui ?" ou "pourquoi?" au verbe. La réponse à ces questions devrait indiquer le complément d'agent, par exemple, dans la phrase de l'exemple précédent, nous devons demander « Par qui les arbres ont-ils été plantés ? (réponse : "par les voisins").
- Transformez la phrase en voix active. Une autre façon de vérifier le complément d'agent est de transformer la phrase de la voix passive à la voix active, en notant que le complément d'agent deviendra le matière de la phrase (sujet agent). Ainsi, notre exemple de phrase deviendrait « Les voisins ont planté les arbres » (sujet : « Les voisins », verbe : « ont planté », objet direct : « les arbres »).
Exemples de plug-in d'agent
Voici quelques phrases vocales passives dans lesquelles nous avons mis en évidence le complément d'agent :
- Mon frère est très aimé de toute la famille.
- DaVinci était admiré de tous à son époque.
- Où les détenus ont-ils été emmenés par la police ?
- La ville entière était couverte par l'entourage du parti.
- Cette chanson est-elle interprétée par le groupe de ton cousin ?
- Le troupeau a été conduit au corral par le jeune berger.
- Les invitations ont été envoyées par les organisateurs de la fête.
- L'affaire sera étudiée par Sherlock Holmes.
- Ces enveloppes seront-elles triées par machine ou manuellement ?
- Le match est arbitré par un vrai professionnel.
- Ses livres ont été corrigés par le même éditeur.
- Celui qui craint beaucoup est craint de beaucoup.